Kievlyanin 1919

’Т-

N 162

чвт|іг<ъ, 7 ^'» нияб |111 іМ

' I г-

чип »іяЪ/і%ашг« н«йі«р« 4 руб.

ЙЪ ПР 9 ІІЯНЦІМ 4 ррв. бО иЯПн

г

Пріенъ по дѣлянъ редак-
ции отъ чае. дня.

Контора гаветьг открыта
отъ 10—4 ч. дня*

Одмірн 1>-п Офкцврепгй Кйнніго г»п. Д;:«ідоасічіігр млні
п П’іі гьи;} іюобщ 4 ЦГ№ д ии?{.' н свсіагл Совіиго

Маіфіііцй ■

ВяадихЧ» Немота и тимкмча
ворТ^кка ІЦЕРБДЧЕВІ 1 )

ЯЕЫІЧ 4 кщАЛ>нПП: 4 ТЬ НЙЪ* ПВЛ^Т^ЦМП. ПріІ кТЬ] 4 1 1с]|)еяди
1-^ №«ь^ 1 т №1Р г. о аигіопѣ іѣі* ип Владвігірр+*с'о

і'р’іі-ТОЖнд-^ОГБ

Тао^мл'ъ И ГН а т ь о в мч ъ

етыпѵдковсиій.

•юли» Вож»«й дрчдмчддся пъ Отмідкѣ ийд'ь Вжрю^ной в рл-
«ЯбіНІ ША г., П> ^9 ШЛу ЧГѴГЛЛН. ППГ 4 І 1 Лр0Д0]ШІіЛіХ[.ТІГій п
іг о 'еш- глті^пнѵ#

■№гі, преть л птв.

УІ

в» тгвіоіт^ N пмаря. н-а полэгодямя і^веірѣ-

лятиго нчитывяя пті№Я с&о^^іленія

ЦнШ» 4 ШІ Филшшппнчн Ку пч л но наго

йгтяпярна ■р?ь Лярк 4 'аіі-іро-Нспсі(оЯ (іійріігпд

1ШІ бі^ідіыл л л<№іѣ псп глнкі^ц^, .р2ій2г

, ■^1

ГОДЪ 55 в.

Редакція и яідвнся кон-
тора Ий':1иС.!0Тг,я т Ка-

раваетсііон ѵл. 5 ,

ІІ

Тел. >е€ 63 к 52 — 55 .

Йва=а 4

»Ш№

Вѣ НАУ ЛСТйШШГеся
ікН^п ніетівбдлевСя оОідйга ео-
Ндзм члжмъ Ківкнкго ОЕІ-ЯВ

•нАЯМкп ■ 4 >аротдітіѵъ п

ВРИНКМІІЛ ССГб^ СО^рЯШЛ А-ІНШЛН^

4», Н)ажз«і * О. и. н Ф. лзістоѵ-

■інкгт. лиіг 4 гіиагг*і ттГ'ІісіП' оЛ

іфйхизіісііі# ео<і]ті^п раярг[і-
тшо »• ВОскПГСйНІи* Ш гіУшГкрА
ь;. ігъ іід V іцш п мжьЕК.
.- 0 щи:.. 3 і і,Зі|?сцііаіІІІ.^^ 2 гу

ОАсушВеШкЛ яршрттпмз'^п ЛОД.
асіюі^ <-. ііід 5 і>л((л лѣ»>*

Ь.імиррсъ і) осудяхъ Ди ШР^-
СПшОікДШье а^імцшл- ЯМи^'ти
21 Йсірро-Т;. б иислскчсиіл іеод-
МІГЛІІПГШЧІ дагиппра я ибт. уста-
■ИКН 1 ІІЛ сік-ьіля' ітФ&іт гта-
яО)г«і «ц№тѵ тіѵдаі

0. 1 л{ншиииСнянниБЪ

г>. рвСкзтаіг. л а оо^ші 4 іисііі.ч

тря'іаіорт*.

1. бааънлтвыл масеи п учя-

ТІГ 11 |№]|ЧПШгП 7 П 1 К 0 ''[Ъ ѴЪ (ѴІІГ 14 -

яіаѵ Міі іс«иіс ржйо*іидъ и сіу-
ЯОШРП%

Іл Орглшѵоліл кооп^рАтлва по

фяариігь 13

йСйѵѵи^нЛіімкК ми^ерІяЛі^и и йрО-^
яртпаинч

_і]ч Тс>:ущ1д_д^1к _3-?ібер2ДВѴ—
Но Ові^.тнсяся^'П уд. лъ д. ДВ 4,

Л' ) '.'ТІфитп ьал іУк^і.В

ГічггійБі кжхъ І^'Дгеров ь

Гаредсчой театръ.

ѵлтпйтіу, А нв'^5■пл, 'в^I тігдр
сл^нщл ппхі>ііиілі"чѵ»^д].!^т«н?ігг
Ь- П. Брсдойей стояопоО дял
чкшідъ

ДФБРАРШН м \ ря9ъ гг» вмй^б

Н 0 БІ 14 ІІІН

•Іненіь Срсаннкъ

№• *Ті 4 Я+Лст. -Сті ЛГпгл 0 гід 1 і 1 (

втя. н И, Гянним.

Начкдд йі. 6 чй;. веч.

Крлет-' м ‘н'вХ^ч'і'ь тслырд.
Б«#Яфіі‘іГгі птннимЫбтСй «V вла-
гВАМматыл. Т' 7 ^

Кіо дикЬктъ Рояйву. мтв ле іо-
Повтор ей Ь л уінкпдъ быіг
Н 1 Вйяя 1>1 — подцв^вто л«р«л9-
выхъ боДврвъ— дп^легтвыяъ
в«»іпіиъ.

Цвно-тмѵрх. ШАІІЦІ^А

ня - а ■ елі'зрн

Гг лплк^мнП БАЛЪ ЙАС 1 &? АДЪ.
Вскь чягтоа еА'^ръпості'лйстгъ
по№|г і-гп Цетпс'гдт
ХОРАГО ^вталитв.

ТАНЦЫ 10 ы чйѵч^вть утрві
Двв оркссгрі ну.іыквЕ
Море в™ С 1 Т.І 1 І Копку ргм и і я'ттіТ
^редк иві*рв— Гіаі»^опно&
Навврвк*

Кт- І Ъ -і. Ш^чц-

^пі СТОЛЪ исШъ іЛекскн.іь тентр-шь.
Ѵ|кшіі<іатіікіі ЖД ЛЛ П.'-рТпна:

■< 1 >-|зошдеп 1 в Ивлтай ІРос

л ГооргГс ■склЛ- Кдюіілсроіп-. ] в*ч“— п^пі р ін. в. Ц. Качиодя.
'ЧНіди ніл. По 20 р. |Эв>п. рп коіз ікч> .дооорнрокоіт нъ

агг. і ч. да Ёі час асо.. снодн<'Б-| Нлекпв кинъ гтні^

во гт.ч. ь . 1(1 II чис ) г(іц ЧАЯ ч 'ГЕДтрі. и 1 - л;> — отапдниюгся.

Бплетм прр.тдт'ця пъ в.іг, Иащг*
Кои КіІіТо гі Р иі. в л хвф-

ЫіЪ КНи >0 ИІЙМРІСі'.Я.

СѵЫц:. №■ ІіМл чки исч. 1 -Э—

&

жр-ѵрГі ааотрАіпі. Пргзіівивтоі^н;
1Ѵ1К.'РЯДЪ Т^іКіІіКІЙ- I ССгуіЫ МДр

ДОГШІіДіл: А. Т, ТІГКВЛІіСВПЕ. < Т.

Ні т^-«чСВ№ ■ К. •'^Івіиюѵа.

^ а^я —

Ц.-ии яигібря іОів г. въ VI ч.
.‘ІЦЯ при ЬІ РЕ йогъ Н]ЛЛІІ'Ц-
■оѵь Улр - деіігН по Кіідір дріго-

V. уШсОДІіСТЛІ'ІП гпймсі. пмнед с-
^(і тюфтт «а огля^ьу . в^ ааіішд-
р** I ' рвАрд&гжя'і ліев д ір і^вга'

• »і-‘ ['•■'П' г ті. I сітгірс !■*'

.■■•м.‘ еіЦік. 'тыгр ^Л ІіирдііЧі

іліі ІіЩПі і:аялы “ - - ~

: и ъ і ор^, ..

кІА Лыі Оіир.'

ЗАЛЪ к»іікчі»;клі'о
СиБСЛІПЯ.

Въ ИИ крс^О^І^-, 10 Тіоллрл, ирт-
Ш ^ ПОКи;№іГ0 ОСкуі СГЛЙ аочъ
лі'і и (іоън'ЕБісігСк гіОі.ъ ’куллжоетііркі
НО-ТРГкТОЯЛі НЯГ о ЛТДІ '^Л ((0 -Г»Тл_

та гтенллані 1 'УкДЛ^і.іЙ -’ГіИІИ
УчТРЛНЛАЫ Ъ:
раетп нм е п Чоцовь 7 ля

Горфдевфй телтрі.^

СвГОАкШі ’-ІкГИ,. Т НОЙ&рЛ — і^к» РЗ^Ъ
рии.іюбм- Намяв, ііятм , віісшА —
-Ті різъІвРВРі^'Нквкъ Суешиніі.
оу№., Й ыохц рй— Пгінрви Дша^
жъ Мкжр. іШвіілй. зтоЕ'ъ ЁІіМвіі

ОиЬгнич втпоровіі ” Травіата,

понед'іль нмъп іУ інйдбрч— Иванъ
Сусанинъ. і*тур:[ . І« йч .б— ЖИ’
роіиві ергдЕ^ 13 іійяб,— Ива. Цк+
ріолънкіп. рі Паяцы, четд , 14 но-
л.'уа— Русалиі. онгн., 1Ь лочи.—
псрвыіі іііД іъ пи оолиЛ. Лавн гринъ,
ісг№. Кіанъ Сусакинъ*

|іі'і;нр... ІТи4*б> утрокъ^Фаустъ,
асчс^въ НврРОИЪк поиеаіі .кіинкъ,
16 ПфНіЬ^Н— РуСДіШЪ II ІІКІАИНЛВ.
Вік.ісіи н?‘ОД ІІАЧіло сітскт
ліся. къ 1і'/і чле дня. аочЕіИ,
аъ в чае. Веч. ТоаТръ бтая.аи-
вмтсн. —

Тсятрт. /ШОВЦОВЪ“.
{Фтадл навете к>.

Сргодііл КЪ чді^овъ ьв-гере
гцокгіИчдь ъакічііі Л. Н. Толстого:
Ств^ж С* 1 ІГки!і, 6-іО Жнлнь чв-
дов'Ьиа» В-го Шн отель Джонъ Ту,
10-гл урокъ спо"т.,'Оі>свяіцііпіііЛ
порч. Л. Н- Телеуого. — -

4 Ѳ 5 ЫЯ

Ж)Ц
НБВ|іТИрЫ 2

і!

ОБЪЯВЛЕНІЕ^

Замѣтки.

Я- 4 — 4 — А и ИЕН. ирод, къ
МЯрра КргінИНСН ул-СпрЕк

тілъ-аіе нм|кг. 7, «амгаіЛв.
2— 5 ч**г. іеч, ’ і -3 рМіО^

Утер.

Дал атужйи въ онто-' вд^'н ТыіА
|‘IТ^Ѣлк.|^оЛ аіітЕн«|]|ЕйП юти прн-

^^М^.I|^п^пЛ■Я йОЛюЮ іІіОАІ ПШІѢгН-

аецметы и алтоіінкдпспі гъ
ІЛКСН.ЧЫЕН мкіиянЕкш. Гуда жй
ПриОкі'^'К НКсртиОКагЪ дкдоспооиі,
шо ошнкікт .а и чяотв йъ ііичъ
<( со^І^ио кант'рн^ Якляс 4 .сч жъ
10 ЧпС- |трс 7^ Яу А, 10 нояАрл на
Бамюіуп № къ ічкурнцгііу

аіто-еалян. —

І'ВІр. ікіаам. у о ІИ' и

сОа іна. Отъ 4 гіпд^'р. ав
№ ня Чігй №0. бона Ял слж.
дранъ. оі*т- ячц. рііа?—

ОБ-ЬЯВЛЕНІЕ

Ніеюнъго УЪадніго Сочясннго

Начал >ѵткЕа.

І'ЛВВНЛН'.ПНДуКкІЛІ ч екортімсн^
ЛННН СмЛІЕМ |Г> А , о 'ікі Л1ІЯЫ-
іч(иъ нгЕО. ас но ю.іпртіт ітъ на
служѴЧу аъ кряіі^ ък-ііт'к. уляплеЯ
д учапіам-сЯі тндъипукъ нлъ рп-
дгогъ арнік. уярылінік^ ч учіі«ж-
Д'^кккйд СП да •' 00 ПІІНН-ЗІЛ ртъ 2І-ГЛ
сснтлв|ія с. т, 81 И 29 В 8 , вт'кже
л^нетягъ аъ връі'м ^*іъ ттвтті#я
■ учніііяхсл, кіэторуе вс ^іаіан
сгривавчю ГЕ. вяду тою же дрп«

„ІИарѵПтица“

сіаЪагеІ. ІІГЛ'І!:?:

Подъ I прдЕлякіа ь К- К. КарЪом
Гсго..іііл иоа.ок орог|ш. Цъ Анс-'ікк «.
гиккіінсномт. Г,|^'Ь !>Тг.|Щннъ И'ігъ' ііргчігі'Я ріслоря^квпіл Нт

^ьрі>ье..ОпваіЫіыЙ принцъ оЕгеркт-І^^'тору опй-рте).' отк+нлилтея

нр нспмяснГессгй. млдл..'»атъ
□ I^и^мву: к(іФі жанушіе къ нре-
ЛІ-івдъ І'Меесаак о І'руідоиъ'іалкгСТоК'
н Кіеаснвго у Цпаі нроііа і|іі^< >«>:^кн
яупаіціюіі прнят^дііиычіі ср 0 і: 0 ВТі
службы громиатвіеоя къ 1 » 4 Г тіу
I» Окнрше, до 16 ІИ тддк аклюліГ'
теяънй), кдііъ ооеіоАЕіів тя' Ъ
н ы; еостоАьшіо ,ръ і'ЛДАі'ь

Прняитгнн'нъ йпіт.сс нл спор-
ный ттуннтг (Ча^іъкі-вскйп ті>

■л, I д. с.і>а. к опподя, І'ірн т-агр 4
ік-рнмъ^іаосн'иА рсотауаіі ь Т_енЛч.
йь авлі. р.і1іа— ^

алЛЪ N УЛЕЧЕСКА ГО СОБРА НШ
Дъ оуЛбату О ооябрл ІЙІЛ г.

ОоСтОл ТС-н

КОНЦЕРТЪ . вал -ъ

'іііе ыП с.исф7і оо -туіі.іСк’ъ

т. ііОЛі-Ѵ Ж'-ЧЪ. н МПМ-

РСЛ зі^Схи р.ровдВ'УПТМ.'

оО'Вііерсшъ.

Учілте. л^'*!чтл Сине* бгѢть ійеі;-
СІГЯТ 4 ь’ Гпйтрлтуіі- ЯаІі%. птОнлтіПл
Осл^еіе' іс ш-кп идшн Оъѣадъ г.і.
Ѳ ч«<]іиъ ъгчер а. —

Текіръ шСіар^ ,ЛПСЛЛ 0 *.

А1к|ік»Н1\ &

Иайііів ДОбЮТЫ Пі'Т въ а'^ ч,
О, Пр]яюи. |.с^тор, 0**р. съ ^ съ

иод час. кеч, УЖИВЪ нѵъ 3 -яъ
Сілидяъ 1 Ё 5 р. р'^І^О— '

Лечебница

>гь къ» часмлъ утра, кангвдго дал.
і-ги с, к'н ро^Нкщс до

І'Гчлмъарл ЗЗЙ&іОди, Й го ишЬ-
рл с г.— аъ 7Л^ голу п О'^гл
яап^рл р. г. ръ П №0 глйу.

ИслупіікшнЕ'ъ нр 1 хриусиеЛ
ао&влкк ацш . аамшіндъціокііімл
}.а^Ц!ОчИи м. лтігіі-кінн Об* о -тго-
бождся н сиъпрпвики іѵ отсрочен

нрн Іквнн Гр ДСПНЛЙГЬ ПДЛВІ^ІЯ.

I ІІдісоізМ'М'Ни із|іи'і ннцич нелникі
иГі'ііШНЛЗЕиН ^.НВІШіЛЫА нъ ц А-

яьжшіп Штв&а, Г.кі.іінииачел^-

о.,№кІИііО МѵнскиГі ОГіДаСТіІ
отъ 14 «нт ібрл &!'.(□ и. и
Отъ и и ыеъ есчч іц^цаяЕітсн

Пред.

кфп«итіі участіе ші Д-пщкшліп щіси ячи .^.Гк 0 із^б..

2Ж ' и о 8’Л'из?!. 1 я

ЬД л Ь-ЯІЛСКАРА ДЪ.

г.тк вчлД ължянб іа.гъ нѵ биАО аиъ А!г«г.тъ про-

,'Л. ' іДДД|і*кіікЮИ^ ^ ЬвдМТСІ’І СО С|іОДіД, 6 ПЛЛбрЛ.

ІІІЯМ ДОЛИГИМ бытъ :іііЯІ(Діаи иоігѣинтиіи луд ЖХПРВНЛ^О-
•^И' раиікайсяни Окііоі’і н -й. саж. атръдьі.аі'о атхіиі* н 'натс»# по*
. опія раарк^^иічя аожнл I клиіи Гу,сі.о»і Л(ШкН тп. іоот.

Дп (Ц у. р,ір- ' •ъ ''і ьчцм. ИІР<»ІІ. » 8 С 1 . ] I ^й
>'я Іг 2 -т) ыо ! 2 и іг. лС іи ьоимрта
и "«с дтг отъ І 0 -, 1 ^УГ 1 В'І І^КІТО СкЧк|игМп

. кй^>кна 4 ’іъ
«Сіі :і ^НіиИШГІШ)

бкг^нч ню под

ЗАЛЪ ЁѴ

Ч ‘ Г'И- ТТТТа

-.ік а-іъ час- дня,

_ _ иг^

т ъ в о • р АМІЙ

, \ Ь Уимаэылы, А ГЦ ОГ;і 1 Ш-

'Л ,і.і Гл л к иС,

(Г рк.'іиатжі!- ІЯ гіиі^енонъ к 3). ,1

€іаеіЦМіімо йбъдііТ отъ 3 до ^ чл

в )№ННьІ I

ч ] д'ь ь.іь '^ѣ.% ОіЕ[>тъ н.;геіі -Ц^ р.

ЯнкИ»

Гі лп

*г

Съ

Нйстн къ ічі я ;і ,

Ъ «ТОППЕНЪ.

5-3 —

Вч

Н ІІ

оііѴпіртіт і:т(ідои>'П До>''рар-

по« і'і-ки „зв|ни‘*

|,рсдіЛіЛікЕ. 4 (:.

иі ',1,,.,.*^. г. ^ І^г Іідлбрп

^4^ж^кащШііБ^га ю

яімілі- ИЛ , ттіизаЕіі до 3 ч- кп-чіе, сбор^.

, , "'[]Г" ^ "Л''' ' ^ □ІИ'Ч.Т-І ТЬ Ь Ь ЧіМіДІ, ЕЮ 0 ьиі .-.3

и нечаягче тгнгЕ-І, 1<й 21 чі’Олі. . (.т* 5ЦЦ і еніади, ливргііпргі-
^ ?ж*> лтч. ^ до V ут и огь I

Зі гуші» Уіт

раннаіі Есбсль II ие^іця^і

д.ор кра 5 тон. Иимь-

ігоні’кдя. 2 ііі> ьв. 2 . ра іОІ— '

ИШ 94 ЧІІНЛр

> 81 ' 4 ПХІ.іЕ о Ниіі-брл торгфвил ПкПІ-
гіі И..НГ >|пиддуцрда ОйН-№рі
Тс. ди КП я, 1), сь іСклоЕ'і цоротсііііі'
удй.лі. Ир -.'лтъ ДѵСТйЕнть таіл-
ъыя І^ъ поніорт Ба ■рилмчиіи*
ЫО іЫАІ ЕіііЖ-ШіОі |к 212 б-

0 идмь п старт л‘ки-с!с< три
ітр сигъ ЛОіф'ЫІЪ . 410 до в
іт.і.'<отп' и. ть поп 1 <‘жн рЕі оечкт —
со» 'І-ЕЪ :ШтсрчДк'іГЪ Ад|. *^‘ Ѵ. то-

яипнншвл, №. кі. іе. —

ІзЛпкоісЬт.. ? 8 , ^

піі^Оіі- цріиі Е. Гд^..льіииіъ Лочиовк ііКіинн и.л ьл* ѣ^^. 1, *. 3 ^

о-топ- >4ічлн I СИ. вит У ■ ИрИі 87 ^ \ ^ . і'-й ью ж ию

’^ШѴаба Г-іагяоижчэлі-і-'тііі^ійщзгсі

ѵоссжгйно-

)> ДЪ.іЯіТьВрми.-

' ЛІІНІ

Двѣ

'^мПгЗЗГ „Некрасовъ"

ДиГ,ік|ч}ЖСі о I, о>>егккаА (|иіоііідіи
Нк.-0&Хі^Л 'Н^ і'ТІінішс чігсы л, >«Ё-
шо-Енын іѣны, ИЦдДюцііі'^г.
(іожоілі-'й азь в оллтъ сспбюиіь
нъ иаДЕ». I і ' №_м І^Цмг.'іДкЦІ 1 1 ъ^" . _ —

Н]| 1 Ы||и т рііііірі>і!і|і'

теиія кіекк'чъ гнетъ

ЙІотскоЯ Ойдасті:.

Лікгот}' І‘-Гч> |гіип|]і
аѵ іи:ло>неііію

, I >к|ГЦі. 1.-^ ІѴ. И'Л'<ЛЙ ТТ' С 1 ..\Лн

2 іф |{ЛС 1 НУ СЛІ 1 -Ѵ Стъ П,‘І'Д'?М>М ' I.
|(І 40 І:НІ^е ДПК Н№Т'. 1 *(л >ІЯ П|> ТІО
ПОЛ)." 0»ІЛ ЛЪГк.ТКІ: н-Т Ич ч-ИІЯ

аіліие і|. у.гО' кос ыіч-ніЕ? Го у.'пр-

РТНСІІН 'П І.‘Т['1КЖ ІІ др. до -ТЧСІПЫі

ТОЧІІ'^ Ліірі'кДІ'Я<’ІЕІІПі 4 ' ТЕС л о с
пчіожжи'-) Ѵе Г-‘ кн-г Г'ос »-
ог- о 4 ичд. (Лі-і г-лдп. '

УнлеН^ДШІесНі ВТЬ явки бѴ'
дугъ ІЮ раоьіснѣ приданіи всюн-
НО'Л СЛОВО БУ суду.

Іііісв иіп ) кіртнгі-Йг Во-япс'иій
ііічадзіія- къ і'Сянвіъіинъ
ФнННкТІЦНЪ.
о иВиЛрЛ кч-,;;Ц ♦

і'бр. і'/екі-

Нітир-гч Ш«рнваричіР Чер-
МНЦМІА п^лгн^ЕЦЦСТСЯ №0

рзвьодпйиу ді'лу супр-ти Жалд-
нІН кі&ііснііовны, у Оікд Жвль-
нлченно нь ікіер іі^цхрА. С «а.
Фоѣ. у'ірсіѵдЕніл л лицд кнііЛЕиіигі
о мЬ.гС в}л к'і вкінн и &. 4 ^р'
N тихаго б.тФгокоАять стюкгииіь
ЁДЙ1Ч. Сой. ^іёьа, і^лйлііенД';;інія

ли Л й 4 .

рпап^ " орі*. крпид-цГтоі"
ГОНІІЬ прод^ Б,-ІІодві.іііН. И,

ид. іъ

ік ч.

шт^- Д -6 рДШт—

ГІОЮС оф

о- е^лл
т>оік>прд»ве*, і! 2 . 6 - 6 рІ

•рю.т. гіодос офкігсргііок і'аиалс-
Мрігі-но- е^лло а. нат^сг'^/нНі

0 } чии(.' ікі:іТгіСТ- І^Н-ЧЫ-

Внлеты і-лг^тмгкі правуоксрдъ до
3 ис. ігрніт-

Осттвргг. бнлсту щк*я Кріетплг 40
Іеѵ і яде. ДОЯ.

Г'іі!. КігДіъ тір. ѵі’оъа к лиП'ТииД'и
услок ілкъ тѵсбунгіфя къ окспе-
ідіііи ггрл рі’Д[*к[іін іиітм ,ІНто
1 *ій-гі ЯГО'' 'ЪнтвЯхоя- кип 21 . нм
4 Чі. ^ибркіщдті,сн ежедовиео ^ отъ '

вЯЙ 0 'Э%в‘®®Я ® ©Оѳ'ѳэѳ©®©®®

0 Ресторанъ ^^ѴНІОНЪ'*

© ‘‘«''“-“'.«Г-?* к А Б А Р Ё. ©

УЧч Сч.ІІ. ОІ^ЛОВСКАН^ ИИЁСЕ ДОРБі Вадиид н ми, др. X
ІЕоофераисье Гр. КокаииН. ргі?я^ ^

в

®

0

„Промінь**.

ІѢ, ІСТО ОДДСІЁ РТВФІІІ широко Гй(*-
^і-к. 4 і,.®цьй ДЙ..П. иъ ійл»|,ы, "в;;;;™ йы

-г: П>ѵик. яТеіжсі *взі, л.» он.
^члш у Добрарійь, ие увивжкі^'^ * -

.ІІСОЕШТЪ' ,Кін>

пЪйіи ден«4*ъ. Яріядж^ пто Ш^въ Ньѵь
пгнтъ 18 'ГО, о ^[СійадявоЕПі" ншйо.^
"ІЬго август. ГТрАЕЯіі В ІО* чіо яро
іаюіхі' усдо-оінкъ во друголіъ

йенЫмАй нѣгіѣ

ля-

укрдывньі* аадумми

АННВ 5 ІЪ*ч

Сродствынъ Хмя ІГГОіІ) Н 8 брвл]| ёч,-
00 , будто би •КІоадлшн-и" ролуіщлъ
йпесіптс імі'ж'п гуіѴнбім^ Раллррсіфв*
каѵть іяги слу’'(н ііРкіВ рКрОйіНІ.'' {ц«
укрййікаауі шоп).

Отм^веБав творд, конарнпые уку-
аи уцънсЕвіъ <дооошігк«ійгь очнві,

Мало мніБ боапшЕоигь, Но, во взбѣікв-
АІО В«ПЕ№ ЙШДврйуііМІ, ^ИПЮІ,^
млбдодИЕШнг ішркамтв ш%ЯСдй"5
дуа.іі№ 0 ,

ІСгта 1ПІІІ гг©!Тлдпб'!Тйд субоеіііл па
"ПІ1ТОЛ іліі^угіь тороркю дѣдо, то ■ г.г -
хплпя'і- сЕТіуито іі іЗѳэъ вснеѳтъ г:гіі
яітотФ в обращусь ПравЕГго.ш Кіт
*івввНг МП ето миі'спіП'о.т№, Вѳеьцц
крпощ»^ но кжѣ по лпливутті. И это
ио«тшу, что ГданпокоѵапіуккіціФ пшгь
«Г’Чіпт. Бгтітлвііігтттѵв Гоі*ѵі;лпрп»0|
орвѵравно птгѵп., рто і'^'+генлл ЛзсгГчі
но чп.ЧЪ^О б'ОГХѢрПО ЪЯЖІГК-
■о Ч^ПНМ Арі^І, во Е чЯажц.Ш!/
гчо’»ліп,, встсідпгліп. лги усп* чиго-
ИАч^іТГЧЪч «%рл,іЖЁТОргкНН'Ь стодопъ
^еклвяийк* я •яше-з пи с.з^бІ у
готеіа. шміт, * кгиЩф ^ругніі? гуЛптггрх,р
^^ботакгщій, идар., въ илаЛѢ Арміи

Оущдяо до СЕХЪ пори іКіовлятщ^тьі
нняяіюЛ ывсѵгИіі іт. )^обрдркІп чѳ по-

Ро потоиу^ чтлбіт гчи-^тт- пто
ШЭП рттЫВ'Ь, :і поточу, что пт* 310 И 1 к со

Ео вѣкіі а пріѣхалъ іъ КІопъ, Пъ
атозъ еаныП Юввт, моторы А укряЕПцы
Пйвнвіиаіъ «своей сходіцвП^, но №>№
)?иіі из. оамокъ дѣіѣ ^цоямбвдъ лова
землт".

И л помбііов^тт, „КЕевлвіііііі.ь^,
твордо вѣря, что Кіевъ іГ'Рпіі ладА* р-
ттъ. ^ ііо лкцвбм. Черезъ недЪдю
сунна* обоВі чпашощав диья’' 4 іаео
имдоііі-і дѣда, д«№в,ю у ней а ш» каа-
сЬ~ дао БД)гЧА«исік, і^іісчца, иоющу^

,К 1 '■т.."Гф;іиъ" '^птйОги

пд^тшло ир^щ

тт^яерлдонті Гофчяпо

л ' .^: 'рир' : 1 ЦІ.

п ф,'! .*, и

вѣѵецийиъ

по ЯІ 1 г^чомъ

'ІКОП

Къ оевАдѣпІіо ивѣ леодмА не д«дго
вряшгобл ПОЛЬ іоватгкОП оіой ссудой къ
ппдятиъ рйзнѣрѣ,

Нъ соспвѣ Добрарнів одиілдйсь
учреклоАЦі, пастодьяо оотра нуждн'
ШІЯГЕІ въ ДОПЬПХЬ, 9Т& н И6 могъ шѵь

Пи ЛОЕОЧЖ, ж ВЪ ОВОД ОТйрОДЬ ВЪІДЙЛЪ
имъ .ССуДЕГ",

ГоСЛЕСЛЖѴ по ПШіНЪ цоудднъ у
няни ннѣовоя иа суниу тцеачъ
рублей.

Сс.ш Згіоднта іь ©ІИ „кеытрь-гсуді.т",

та к^оАжотец], чіск „Кіевіиміи«ъ“ ©«Мчись
остас'''СЯ доляевъ Добрарнін всего 7 іё
тусіічъ рубдей.

.КІавдлітйАііі'*, г:д!Сь ужъ сноаіцо

било ітцраоісн иа русскій Кі-

евъ, сссд^івлйющій со лосдѣдцсіі ЛЕ^ре

:іг : Л

1^0

П я г гі; <и,*І.іД(к.

іііилу ,

.ВйІ|НіДЪ ѴіірДііГІСКІП\

Оі

пѣ-п. ллч^'го ітрлшо.

1 ДЛЯ но т

і'

ітѣі

коршйвно не бгітдо пвиобп'^л^

Орнкзі, щ о^іѣшг рте бе«Б ѵе-

яіолюг^оішця

И въ оііщ пре
ЕРР 'ПОе утро ЛЙѢОТО ДСПеГЬ въ ЗГСіССІ
цкі.'іряяппіі.і” оЕйаи-шем. іи.іико грудд
бу'*’,:ТЕ:«-Т' 1 ., ПЛ '■'МІЕгіП’ИХ'Ь РШЧД^О'б -’.Ш-
ПГ-С1В. 4!Д|Чіідаі,ъ п", ш. доііь.
ПОПУ бт^ХЕ апу.іъройіііш сп^ѣтскія
делгі'^, ябо йиеігпо гігпіѵп депьгінп
Пуб.ПЙ^ П,ТІТ(І‘П м 1 ‘й , ту,

Лоло'хп'Пе 'Г^яалсс сЕпг»ргграг*^‘^
въ то же иренл «2'Дде жэвісгпо, тю

Я.^ПГТ', Лудлтт. ВТТ.ТВШ'Т! егіуДн ДДК |]Г»Д„

д« іЖЕн йрйдпріагіП, (калине ооитркдап-
тихъ ото вву.іирстівііЛя длпепъ,

ТатгукЕ имопво йгуду {прп пень ипі
ррот'тявгге.іь ппоиитддч, пк тойъ^ чгс
деаьгп бору тон ^іаіміьі^йірсідніу ^Ніеіедя-
штлъ' пол'^ндт. шп. ГосударстАеіщаго
Лайѵи жъ рйгінѣрѣ 1140344 » рубдеѣ.

иесиотрн па круішил ооіврн лсдѣд-
огрір атту.тіріэі'.^іша сакѣтскліъ цопеп.,
,П1- >трл ' ■I' го, что ,^аЕ.и1.^:т1гТн'^ и-і,
.[Д^рнв-іц' 1 Гі^' октя'СГря оад-т.:Ич..ь |,Ти'иіи
ерецопа^алыину" еще ръ тисамъ убшкш^
‘оіп^ еое діо сшпть локци съ соа-
цдйи.

М іш гбіьѵо „сио|Iт^ь'^ А Ёргодця
»"юсніъ пъ Госудвргап»іііг!д'?і (>ыи;и йО
іъі^^Я'іъ рублгііі і!т. гі01'аШеіііі-‘' чиіл:.

ДО^ГІІ.

Т 5 огъ по Бьдапъ, цТГроаІсіі." ао
іЛк*стъ,-- "п?і:ѵ*.и л к.;|:^^а.■^■^іи|■' '■*иръаъ
пѣі::>горОО ърондч

вс оонъ пирѣ сосвф[,^й совІн:тгі»
^!!иві.іппіъ“бут^і .^Ейтг. (чюл ;^іо...
Л „Лроііівь'і'

^роійте*' прадосгас.тяоіп тшидіЬч..
Ш&яіто убо;

(^■эОг.ка брекіе— лани Ѵдо,

В. ШулМ[йнж„

ІІІ. і

Суіцоот^ьп тіішМ ійоддотъ. Бдйдаріь
ШШусгиъ лъ яйрдіиаітѢ съ бодыиоі
рѣоыо. ^Лрйі^аувшвиь іа ыІдгійіпііЁЙ дыь
у трои А) еяъ сд^мал» оир«м|й:

— Ну, что? СИІЬЛ# ІуППТЪ ПАСШ '

— Ііітъ, вьшй сікпеіыѵіт, г*і&ті.і о
ь 4 ш(іб рА^іж илчша же -ішікутъ*— оіаііааь

ССЕкрОПрЬ.

^ ІІО, иомыъ быть, ёоіъ хйртжктури.'
— И ісйрікйтуръ жЪп>,.„

I — Ги!., ГГяохе, і,іее©1яъ ^і»до, вввелтъ
річи ее иыіаауі^ніііі— сь««иъ Ііаснірісъ

Борьба съ большевиками.

Оі/іи\іі{тнас ЯвбіінЕіІс клям'и; І'лаанМі^'
4 гі»А/м>і«аго вО'суі^^^чнмѵн' Юіа

31 ]. 4 аЬлбра V. ТагіЕрогъ,
Аптриддненое лдізревлекі©- Вмішо'
сущво-тіймііиги,.

Кдииііінсксиоо НАЛравлоніе. Сіа<іиБКі ,
ійяіе л^ід^ы-іъ чіісійі к іюлей рар-
кЦчкховъ.

Балйшевонаа ваправлоніѳ. Ііэевъ ои-
ренІЕъ.

ѲеровеінскіЙ районъ, йіорііе ст;

^ч Б:іен 4 ьЕОвъ^идвікОіёеАкмиі|й йш
тедъвестп ііаоівхъ дозорольі от
точокіе ііротп ялика го т^
лелл йыхіу словерёиевяе ШѢее^і

Л 1 Ш чіопг пригбпяиіівоъ йъ
напобру. Едва протяввлХъ ѵермі^
с>] ВЦ иагаз, берегъ, какъ біілъ'‘ік'

Этотъ аесіідьгь нвѣ кшшйнвж во ЯО'^ і і^е'аиой, прои Ьдуя дрогаиішк» , ивиіі
аяду мго арюхв, какой онаѳжі і лес В ызрпьлдсь въ Першіио ТТіщіІщ,

бріішк>]ѣ „Украиной, аін но.оОрО^еи'' Ар^еоАОДь р<Юкидодд^

оСііі ньѵ-іЯУЯ уъражкииА гааыы: оиЪ не- ,'^ хані на ціічіОгь ораійадммііи Нкиго
ні^токо я іівуитыіво браиятей. Ойуйчянѵ іирубіеіо, ѳшмбАо .^0 шіи.

спрвои'Я т. Кфрсііиы,: иридй яждрынж» я и поп добычи.’
оГоц бѣдилБНЯ отъ брявн чяло-цхощдД' I і^'ВОру отъ Бобррла ллхо зпттт^

век' іарааг^рй^ Згр. іоестовоя о, жи'АОр- Ломано ёля, Н&шочоня, ? лііші'и. Къ . _

еъидітелсігщТТъ, что брощісіра ясі.іі ігми от, Даиудоаял пчтунияіс <^г;о|Л*і г^пнеіы п^^ гяллгяыіеѵу соею»

ітъ уьяѣыіі н в, ош«;і ^ржиь г, й^ренв-к хуторъ ч^^еийЛ(аI1^ иОвто.

іа, йовторяйш|ю[ш вѣоі.одько даей вреду, | зтрыі&иъ берегу Докл ва фродіѣ

вп'Врэ'но Асярішво вшвад'Ікіъ, ТІО мѣотиыа ^рчіоиа*-Кй'ііиоді(а. ^ Синія -Ъ іяагн— - сере-
уі.ралссгіід гдгтч.м совсѣмъ Ло амѢютъ тв- стрѣікя, Ікѣ ятакв мрайншь цаКудЕвуій
ря.:.а и яЕвѣнъ жь> чміоюіся.

Сротюря мои м^нйшіа но ваааау
,Цадгстсвяію^^до0 по йаціаідіышиъ дй-

чеЕъ сосродолонЕмнік мртемерШс
оглѳиъ я воитръ-уідіГоѵІ'.^Въ
таН боя ѵы бистро 0601111»* р
влтс.тьлый отрядъ ІфДСШДТЪ й
лі еиу пути іотсту аделікг, Мяі^ъ досіь-
лось ^ плѣнныхъ н добыта. _
Олгатин отрдря ^у||Д21|| |6 і<чМн.«е
да Прпеоь. чЧірІіЬсряо, ято іір&ііиш
Шг ;»гогк оццрзкі^ц не вронвяд^ шіна-
хоВ зііоргін, дра.іяоі от^нь вйдо й
охйтпо сд 4 ва.р[сь къ пііигь. Очеіняаі,
красные ло ту 'отораоу ИрнеіІл ,ооН|к^
иіѳйо >Е0 ндстроони иасі}ст 4 кйе,г йй

(ппйдгііеі г, Наѵні».дІвичія я Кдвтор-
пая) отбпта тейіщіиі чоітілм

СІрловокне идправлевів. Въ Гайсеѣ
даѵъ Нокніісіі*, иевся воюрой д якію реівЛдырателікня д&жтедыоіш.ч

пость ооотоятЬъ н исрнояа’іаіиэо быда ШІ-' оѣлапу отъ г. Курска яі"т чоети ве-

дана ою ( рб а^ен-змятонъ леей рябехгы йЕцр ДУТТ' І^іЯ'К МяЯйз'ОпО'-ПіпуЯкігпіЗ'

пугф. П. И. Но догоро дцеяъ). Задача воьМ ея й Медвѣдица. Гм Ьадцловв.
брьшкіри деддючаетиі йъ тонъ, чтоби Д0"| Врннское нйЕірнвлеій. К'^т, .гіьговгка'
ма$иь, что амкакого Особаго укравяйквіч» ранояа жоыагь еяѣдѣній я(5 погтупыо.

Къ с&Бсру отъ I. Ры.іьска лаяв таето
боі

иаіо русскаго ііародоі ■ что аяовіовіо| новтоху отъ тч Гдукопь н КЪ югу

Малороссіи всегда и н>йним‘кнмо,^ во І^родеецз— пореиіг^дн.а.

ЭПОХЖ сц^Оі'О іДТОрМЧесЯагй оущедтнонанія^ ! ГОЯвЛЬСКОК НЯКрЯВ ЛОПГі'. Къ МГу ОТЪ

'санорпродіідядо оі;йа русонянъ л иияяъ ьдцід айотп^ уДОржпКміОТЪ

мацюнмьмымъ мно-ішя іі кемгда иогніікл.' :і-р ' 'з -вні.

руеамъ, руесБііі., ниоросеіанмцъ* ныо* I Жнтоиирсной я Проокуроиснои іга-

X, Г. ІЛ атчмЕА дракл^нь ЯЙЧОРО йуЩСсТі!'іРБПЖГО.

народе нѣтъ я йнксііДм но бнло, а аоіь

вжмщруссяля ілн нодоруссяы яѣтвь ддЕ * ..Д^дттъ боі Жъ районѣ дср. КОиОвОІІДІІ.

рое съ, до иіііогдц, до
ш^лю 7 Бі«дьио. ми ем ею

дове сдоем „ум-

ікоетрал-

рящммцъ'^ Ддн домкаетоаьеівн «ваміъ оо«
веіввдііъ ішіопен.Н я нриаоіи бодѣо
Нчій иоаііѲ ИіачорііыіШАцукЕ Іійокодьвл
поіпод,?.іъ объоѵд брошюры, раэектавііоі
на два иочатвіндъ якогв/ д согоршонно
объыктяьоуіо алгунодшіію, Отдкіъ Ііію-
котлады (^въ РцОгокѢ) краммиль мню оро-і

пиару вйі'.‘аяоИ пъ агіітйціпяяоііъ снмсхі, воіуіъ бой на двпін' іо[і-(>,^Еіив ст
какъ ні'Оііровррдівио доилзыпакццую доа'Ь стоков па- Вади кая Загорлрй.
уцранн'ства въ семой осяоак атсго умаміи, Районѣ ж д- Ируты-Черниговъ

н виаустБои еоч — иъ бодшонъ кодичастЬ |морвыа Оол дер- Комаровну аакопта-

тгі№.

1 С|№еіъаж€і&оо возФтаиіе N 1 .

Тіілу у Ф0Л1>Ш9ВЦВО8».

Но нШкЛѣдыннь овѣдѣшвиъ, иіемрѣ.'
яиекоо іояотиши віи тылу б^льшенд-
койъ ііродолжвотъ шириться.

ВоДотавіо ах пита тп асе
С 7 Б 0 ыымдд рікяма Здвнд^ь .
оуъ Кіиьо.гСовеяьскйРІ ж, д. до Дйѣі|іа.
Бзнѣчаютеп нлѣду^щів опт нозѵти
яіч: ^Йоні ДціГ|рі— Гойонль--Гт,'
оя— шибепскдй-^ДеиядоЕо.

Съ ц^оходонъ Струка им дквум
бор«гъ Ирпѳнм ваэстапіе вѣехо ешо
разрастаться^ прв чеиъ свічмсъ у ноз^
стааішіхь обьмі>уаідііаетоМі юиАнн^м
дднгахьси ьъ болѣе глубокій іыдъ кд
{юивду. Понидшіон)’^ это абъясниетсі^
неиьщеб иасшдониостью войскам
дмдьнмго шлё. Доногилшанон яѣ вел»
вуломстмші н мртиддврі Меган отрѣяьбм
мь тылу V бод ьніевв ковъ* улм.тАетгя.

ОдйССМіП районъ споа.}Звй. _ ^

Гомор. клирт^ гея* штв.'Са гсм. майоръ і Знѣстѣ оо Струконъ >ід аиыиЕЦЪ

Л лштцн къ ■ Плит ^*всн 1 #.

еообиш^а б^ггсиэ

Кііыйкой илдоісл'км*

12 чесовъ 6 нОпвря .Ѵг ^ 7 .

Бъ Бзл гачекомъ районѣ мигпи юітл

- Чев-

ака- ножкровъ^іі тор ЫНЪ Мздивіммтш

ДІоРі^ТОиза б|шгь укрлым8мядъ газетъ

дасм Еіййтіегь се наши мм часглнв„

Кл Яарниі онсноііъ иапрвшіѳміи вро'

доіа^!.ип[і7іи, ііО 'КііД 0ріш№ра Еюпот>.к «-» >моЕіиі.7, .рѳді-тъ неіітувлйніі: иреаойхоідін-
цідь н аыием.йиіе своо макйЖ’ііиііо. ІкмгФ жа гклаьд. Нщіііь чши с,і.ер:нрайпі его
яитврмснЬв въ гдравн г.г. Ьфрсвовиіъ га, ві .ікиііі Дор№иоувК'|'ц 9 Ши^ 0 ..кймьъ*
что &Т 0 — т<ие-ко бранію въ чяатюкгь відѣ: ' врамонь -бйрімгу Днѣчріа ир ітнъ-

ли рдВк>го и|ігуіі«мга НО Оі'ЩОѵТьу ди ирмдирмиміъ .рлдь игтпп-к.» -ляа^
Опріівлрій' ііЕй вошь ОСО '>11 лиіхъ і^адйЖ'ѲЯІМ нлваІМ^ лргко отбніыхЕ. ііймм^ Къ

МММ Ни і-і -ишамтиді* Зѵо' -аучкио исоіѴ ДО" і* 1 ^'-к*^Ь

йлзыват.^ что ион осйівами ^ноао^ошм крагиин-, ыйстумавіині ва ліи-ііік'тіекіъ
ноо(^рОВО|ілщііы* ‘б’^ан обрятг'иы вь бітглио; 'и''і'ЯЧОаО вами

Увы, какъ часто біііваегь въ жеавя,Ьр“ &томь'^ болѣе В(Ю идѣваыяъ н ода въ
чш мб;ігны, 00:&|рп1т:]Ш'0 беа.'ПОриЫА* им- лулвмегь. На''яётаді.воН'ь фі'ОауІі ООычмая
быейютгл, а доігь^ «щгіи я вагтойчнио парестрМкА. ,

павто|ііц$мй)і^ нряпмаАмтоа. [1^(0 уірава- Гыюр.-ьнартйрШ’вст&ръ іііііби порскъ
окно учіміѳ отъ ичад-л до ксаиа — одѳе о^^догтя гея о роль наго штабе гев^

еалооіяйв деяь- Но ны &той дожш уиор-
мо й до-ім пу'евѳбрегалт. Въ то »ргма,
ИНКѢ тЕрахтцо, иодкер;млмимыо ВѣвоЁ я
Бмріні:еиь, ннсісамнмо сівін смою мй^,
СЪ іаш«й стар киы ввчтн ннтмго не дѣдв-
*т> для рвзеГкТачввІіі л^е. ІІйша

шкріа выдерікінаха въ атомъ огнйіиижім
НѲД1ЫІ „меМгрвдитоть'^, Укрлйнліяя огя-
пчія счЕітгась а-аггохъхо ипамрьезалГі я
дпаавенар, чтС алтб йрМвНтеіьетмо в об-
шеетьо ппдодндо мбѣ роокоись довуохетъ
■ в оте1ігсті«»в"ие одуж^блме поогѵ рг ва
уаимегоАТОкСМНЕ нлеедры увраявдебъ, Ваа-
ІЙ Ліилъ |.ів.іоОдачЕ>нія и преі0оіер'’же-
жів яо яоіеду оѵйсноетв унраяя«Евго двн-
цьіиів сред •пйіпч-ліімц П[гволоііупв гідшеі
„еОіКйЬГввіХОг'Тя'' рртеѣчалиъ быть
■е* 40 івіъетеіа]гъ ■ двд№ п ітѣеокъ- Я
нввогдй '.-і 51 буду, хіЕъ одіажіш тт №

ПОДІУ чоего :?'ГЙД.!' 31 ІЧ съ Вмеедры Гойу-

д рстнгшюМ Іуни о тшпі^ чтоукркііисюй
діі])№із 4 н йнггъ деесоаіе соннрьтнсткоь*
Д. Я. Ындпкоаъ пійрпнім не новн буі>
нашло піЕой у рп. Чёрваі ігіеііга
охг №въ еыогудтгъ по лонму иоего ио^
мвпіім аъ рѣпю п всійвдъ, что егь н«^
біівмлъ МП. КіммМ, крслаіеіъ пн иадоду
ИО«го авянденіе -пцаюльное иволЬдоиеми
н уПѣннди, чтауипилсх» двіжяіі^ чуж-
до хікО№би то ли выло ігю г#пьрв*

ТІІМКі

Тенъ было» Цй умы, в увѣревг, что
тиъ м будетъ* ибо врнрода руеокего дн>і
Оернівамн* неммотрл ни мв что, оотвеплі
вмЕнмѣтшЛ., гімѵфъ Лгиъ 'і'ізіотон ма-|
непротинаелче&тко и

■айерч. ШуберикіЙ.

Нлчіиікііійкь іптсРратвеягігр ргдЬдсшЕа,
гоаорніьваго іитабмнодмоммдк.'ь

фонъ-Лампн.

шкфіі'і пвиші €боді^.
6 иоабря,

Зваадкый фрюнтъ. Наше лотв^авн'

рѣйиеік -т сабоЕ Л 'гС) ] ГТц аож-Ан насту и’
Ліміо йл. гор. Нерву, Лрбтіпіакі. ошы
Влетъ осдратдвлоМГе ва :і.'крі>'.1іі нрнтенг

лі.піп'^гл. :і іііДіміЪ II рМ' гніС'.іт ;і. '.и^Ь"

■ой врТкіідорІеД. Оп. г, Лнбумг'а^яовсхв
рнвіѣдчиБий'ъ.

Въ ПсКОЛСНОЦДЪ рзі^очѣ лдутъ бои
иждьаьго мяиряжі'ЛЕім. Протвнііщіс*нъ вво-
димы къ боА тцИя.м н імжмііін еіітаддеріі*
Ремудьптъ ьтого боя поак жедяііімевъ.
На фронтѣ лольеккхъ вонсиъ не-
і лиімі ънькмМ митевімцо «мишив йублилиа
■ь шу отъ Г, Вобруіоі*.

)Оший фронтъ, і^ѵ^ьііи сг. Тею-
іай лротіЕіввкъ ірівопдодвиіін шиыіл
ПѵрвШеаъ еъ ке<луил!в1е В нитійяіяь
ІІ01Е чдеті нъ 001. ІІѳрлиев ’^иенѵі*
Пе оотимиоііъ Ф^'оптѣ Ед^іъ уморило
бов- Боевкыкь дСйоЫянъ О'гі оь ыѢдснигъ
тгдшіішіо нороіы-

Туркшггвішкій франтъ. Въ Орен-
Вургокіігь районѣ белъ верщгѣиъ

воаставшннь прѳсгікяцннъ дѣнауіиі.ч
отрады МадороссійСЁНго шрткашшннг о
ДОбрОЙО.-^Ьі^вЧКЗІ'О ПО.ІМЛ.

В'1> раЁоііѣ Фастова-

Въ районѣ Фестона пб.ЁОЖ^кіс и.-
взмѣпилоі:^. Пйлре:кледіу дер^ніЧй
рѣдіііія д^^нт^- хьинои- перодиаихм ря іь
ѣэаолъ бъ той п СІН сгорону

Ннцш разъѣады запаийптгі сі:- Мс^іиіім-
лооху.

Въ рпгмшѣ ВлхъАца*

Бі, рнйокѣ Быннча Въ ііоодѣдоіс дам
хрлоиче нрони-тюп. бодмгауіп актимгасть,
віі:ѵуі кі ’- биіі і'і.1к;іл пП.іи. /ІН иаяйХТ,
ѣ«р(!^ѣшіра:^0»>ъ ѣрві?вынъ некяадеі-
иЕ,іиь удАіномт. уллл№ь ішхеагАТк но нѣ-
ГБонько Та>'пвъ лт. Біхнпчь, мО уді^ри-аііі
кім собаМ п]і0тм ом охъ іь смогъ, Лйпмт
удк^'ймъ цяиікі'к ча-атгн одъ Судъ оіОро-
щигь СП* сѣверу отъ сімяпііг на ршетпв-
еіч однсіи вккрогоые огь нея. -Ііе :>таді>
Ііуби-Аодь ііеіЕШ чмтн ссйчйоъ сіерк^м
вайтъ ииогпьщймлц овіыыаиі еі} ун>йі>ііі'>*
сспретавлевіо н оібвнем сісѢ его атеі'Я,-

Лв:к'цмс і'і^іухн.

Бпі ниду ігояянмтліісп «чеге мъ г-іі'ОДѣ
глухой, с І7пт1и красны нц ИѢжііНв,
иинн быда іімвидішы мораикя, і^лоргімк

ЁПОДЖѢ ОіІ|Ю.іѢ4МПІіО ЛОКЛвйМа ЛОЖНйіПМ
отнхъ еіухоБЪ.

Управляй Іе Ы,-К.‘Б. *и, д. вчер Пс
рвіимармшинси іш тсдсгрвфу сь г,
вонъ.

Въ Усдльснаш» районѣ мы гдорлш-

|І0І(ШѢ

Ьесінъ ветцевъ лротнвнн^а
Адовшнярога І^.

Восточный фрбмтг. Ч і м ѵагпг, эі-
еиьь !■- Омоя'т., I|^^^V0- г:і! т . а іс купить

родням НепрОТНМОНЧІИКО и Др«»КЧГЬ ОІВЫІ^ л Шіъ

•миш'па. « иівві»в»«» по- , г*.„ * а»і*п. Лоп чадлщтмь-

Г«М-;|> Тйістоге. іі*»» наши Дв*ра.мі. ы,„м,„и,і. Иоси №»»»«. «-»■

Арш* и!і»аІ имви»і. цнти *іч- ілртапт Лвгав.. ѵг«м. ■>

шн(ъ сыноіъ мМшіЛ ІѴдіяы ммднлн Кіимь,

імгъ нешн даберолл ужи
гятъсп* V, ріяЕщкве, юіщшг'ітяио м <

ноѵбіца со іиіѣмц, ИЮ раарушит» руволос
гсн>углргтчо а мі>іяѣ нѣгамегц сг'^ циасга-'

^ у'-пішіг'^іс, ПІ1.І/-Г, 'і и II кіЦіги
ач Чпт'ігірі' бята“^ уірр псрёлрп.шнй..|']1Тй||^
нт- і(іР!.тйраітггтогТі. Ті]!ОІдЯгТ- івщ^ йгііИ'яО
Примоні л би^діірпДістл еткіутт. іірг^рк-
ЩЯТ1-СЯ 8Ъ автсмичиетоат.^ и д во 'п ^'Міо
вндеждц дояать до тс по ъронстм, ігіідн
ІІ. Р’Л^гмліп. гг ѴІПИГИІЛ мгигѵ-!. і"І! ^ечыл
нотордго мгтвттгг „сапог, ійва-
^ чглкіі^ кмвгнетъ про >іт»тъ*йпѢ"
кдлскжб'' , хоФарыв есптяптала ц проісиіл-
»ігл»иОПЪ уі’іглглсгг-іі, грілі'кзагвѣ и
пре ''О то яд тіг'^огитвксчп. пъ
«Ірігооті' „«іѵсгтИнеѣ

ксстпхъч

^тідв рОбъмдм- , |іц*н оргадтч іН*вы. ддй

лнЫ цревнвыЕкш еооощ«&иі

Ня блнШТГВІИ, |>1>«1ГГЬ

■Пфінмйм-
ъ лилоііъ.

рИіі% вутуПі хлйпанйл уиІ]пт

укмп

тиІ]пт^ ‘Гго уж
ржпчсі'лг ЧР1ИГДІР тогегдл Ив н■|Л^о оИ-

1 евшего гъ еевіріткытоіП| А что тЬ,
"кто і^ібанЕрпъ уіршінвейѵ ег нынрвйив-

Пй іісѳй ЛИНІИ р5ъд ІГрцііни про-
гмвииіііі ь'ііоріі цочькі оиоші^іідъ
тмльпую ншныюмгь. іВолй сиокоінШгь

уЧІвСТКоНЪ ООТД') ѢСЯ Ыіщнео І 4 ‘ 40 аіб р.

іірийік игъ Дяѣдра до Яійво*КйірЛь*
скоП ж. Дг- Здѣсь б(',тьш“эи-

комъ, очи]пндаО| унѢр>іоіі;я ініэстйиіоиі,
идуьд^иъ ві* ѣдубииі- мы. росий^о-
жепій.

Къ тгу огь Шѵво-і»іі!іі.лі''і-лУ^і Д-
пріегі' 'і м ' ироѵиьммкъ млеша^и і. 7 Н дачі.

оіон лрже- ни ьчсрд ѴропІѣид)(Ъ| ні^іщхыамаж-

Нъ рІЬтѣ Курсіш-

Ло паглѣхтзиъ свѣт1;аіяиі. :п-
рнйоігЁ гЬнррн'ѣ- Курска рдіі тъ >у
О тоіц« бод.

Прети ишш. стром птсн доогвгнуп.
Иквып рубіФГей. №шп довдостнмя
чдетп охмішвдю'гь ешу аабшддон і;й*
Я^лкшіДоміа. І'іои рігідвормулйсь

Авриѣв Курске по дусѣ редіртігг. щ,
іб—20 аеротъ-

Пои ігродоіжшош»

Н& іірроитѣ 0ОВО|рі«€иІМ.
Вслѣдствіе оті уійтгін Ьнлад со 1 и«а-
феюі НадороссЦі, по орв-йянѣ
М^Інішіхъ клшктиііеоіішпк у олоній. но-
выхъ точвыѵъ свѣдѣнія о проіія"

по.і^дміОі Пал

Йі

ьсеіогт. СН041 стрмннтольм'л* пассу п.іенім
не тфомъ аяйрімонімиъг мъ сторону
К»і«тгігь-Похсиі.сга, іа сгорору Про-

і:у]ію2к Е ЬЪ (..орНііу ЙчнішДи,

Г«41

КОПІИ

Шп-мщаю НУ щі ііЧСміОі Дзлѣстіщ
хашь. ЧХО поиска Нонг^есоік ізро^^'іД'

К 4Ь

■ѣ,--..7гуі*.і п хігпатіипіі.

иіыбі:і Кі

ШвкіИ

кщ, €ямяип.

крѣнигнъ НА рѣкѣ, пі ро-

рѣну При.оііі' пііочЕ'^д.іііиѵъ йт-
ридойъ окѵіе двуьл ІютТ' лѢл^'ТЫ »
около оі|і -го к. ігідроіш газдігі^іи. От^
рінді. іиі!пѵ 4 м.овИІВ Ці'ѴН^ЦОДГСІШ Сиіо*
нов ромнѣдки мі. глуГТалѣ цншого пас'
ио-іожУідТм. ^Г^иош> у д,

мамки Оішптіг.тг ' лі’ипѵ'ісд пъ Ьйііопг

Кт» цр|>егйнор«»ъ Г'ік галзча-
НА1ІІІ.

Шта^^и Иг воросгін ззпрощоиъ о го-і
)шд]ъ І10.Т0ЖОНІЛ пі.'щей аъ '’яд.'иі сі-
чіч |'і^^^а, -;з лшжду іопдиіііі'і.иміі ио-

ылндокеаіо'нп н ДнбрнріПаІ. Ошндлм^тон
по.іра^нігі сігѣ'^ѣйія о детятпдті п>Г''ч
шііиГіі. й ‘■' к '^і.-

І ОКерОІЬ. Поыцвмоёіу -Т^рОГОВО^іІа І .ь»
зам'^^пчвп :, и только оісутстнк Р'^^ -
дарньЯ сй^твп иѣшібг», лсі.’іухстіііі' 7 *Т
СТЯ окоанДШРП|Гр Сйі іаіРоЫч.

,Ц4?лРтптп йстлдар^т ш. Одес(*іі

Сі. ДСЛЗШ'4^І< иТік ійЛИДІПііІ. к1х'
ковнлдоішищ іірмбы.і> въ Оді'і]ц> иир-
демпита|Уіі отъ □втлшрйосшхъ воіоіп-.

П -Ь-у л ^ к' 1. ' і -к- '^'4^ '”бі1ВШІв

ейв руссиоЛ слу*к(

ІГЬ ШШМТЙНЗ.

Сі- пояіліа гмлировскік поі
ментері- цмимамидсіі мм ве{

донбрОбі^ШтП ^сзіПк 4 |І№ I о
памійатій было дадвлаиА ылвщартг ^ ^ •
штаба, молорыіі .

Ьі\

въ чд-

оімга'

іИМШЙ"

1РШ№

1

Гиаюшммдтіо*
Югѣ Гмоіл («I*
ш. кар.
^ф^ІОВДІЬШІЙ
В|Ю<|Цх% « и^бо-
(^дішхъ Фіицііь

■*1| ІмІй^теіВТШВоЖМД 1м

РМ|Ажіхаѣмь\ рвмішиі іц К
п|м| «аитйіііі «шііовщящж ■ іщям и

^то жщ іщ млі Ш' "ттт^дііігті

ощшя оірѣрчі іЛриШ І^Шл.

н: л> : ОКМтф

ли!ДінК'‘и I
КриагОі^ди

г4іииі йшвіі
[О-ИОЖкййЦДОроЯ-
АдМйДВЦКО №
I шюши др*

По імлірйоі а ^ірофвиЫцичмкъ о№ѵ-

«НГ ЛМік Шт

амАщ$п ьг Ровчгош, «ь

К1 •■•і

лшикАІкь!

Іпа^мііі

' )Амнж-іР^м <ЯЦіші ІГ4Щ цкд срашмііш^
^«*.ЧП* ІІВІІІМ шл ^імм т чгадіЦЯі^ім

* дод*й ^гчвр іч 4СЖѴІКЯ» ' ОймаРша^.іюіі^ ; тм»мі
йГгтпѵігѵ ^ааыиі»іч>-ьв .имі.. Ьдм^дмі

ІКі вѵвввчі шимб нмтойчя и«и|й<ірі«4^кі*г*жрн.
ж<ж^ша жрниаішш» »иаіи нштигъ- ;

|ВрАВМиіі4Й1Ж.?Чр«МІ««й«І.

; і щ.. X ДрОтПр^К^Ѵ , ^4|і«і^алѵ
чнііыГі. хііітмвй ііібыііатѵ тоП>. "Пк і і>
копікос «рВйл агь ітг

вфтіЛ ігііД >Пііні ТСН ѵиі.; и I* інмтчч/ігіі^

я* аѵАМОіІя РИМ Пр і яч * «*

діі^яейгГп яд‘.рмж4 ііід ямшлш» дМч»»<1*
шнстіЧкіііАЛ л\

««'««МЬі

Бриггсъ въ Кіев

тг' к Ш І!ф»Г№Ч|ні«і

инт Арміи. цатіі'УР оук* иіУі- рул
,**ств«ікоч:тыр

Юм гішші л 1 іі
ишиі Кішс^

0»я«в т ч

, ирвПйшкк очшь ПШО иг тйр-
лайИМчшсп «тяг II ЧЯ0. яѵччг

щя.дмпс|^ тіМпі'^
ипцт яя ріржлѣ -снчВ
явііня» ^ркъ"

ІіреіМЛЛГ ^4«^« {40{>иі<
ІЧКМІІНЯІ іЧОрЧ Р ЧДЬ-

Ь*»чи«чВ (ѴбвришмЯ Ночіима. іш «ѣіім
в ілжлсн» отіщіябяъ «й«яитібямн>г

ямя^л оі' ~1“*7і' — ‘1ТГ'.‘! ' «яму і гііпюм

ѴМут і& ЯО:'(4;<» Г.ѵ ВШТ^'ЯЩЯіЛі и/іНіиг
ЯЯРТ>, Чіо пжрЦцщир срмюігч АЛЯ ормп

оіЯпяягмя. іч4ѵия п «т*і ям"жч^ и-аммівъ
і4іРѵаіржя(4икъ » г-рбочцнъі я^ріМА-
«къ. лрпычр, тшЛ' чпііп' “~отт^ от*
4|ЯіЧка, иМДЧШГКЛ л цтОрА ОЧ
^ .іѣ ч«го яцвч ШдмііиІя яиімііЬ» г«ъ
«« рошмъ рпряііці— япм Кмятешгч «•

гее. ііритгсѵ оо<гтвя*им«я нолі''ри' »*' О*
ггоркнк .Гдяділв»*)'' '-- тг -'^идчооччч ожяч

йш>де

І.оапшц н^гіутопшярі чпцт я* Яшяви*
йндя’ім Оя 0'ііъ!Ч*ТіЪісям отдѣдтыяч імяя-
мм ст«тотк«|ЧП№ 'Чкхгци ОЯрдміОжоВ;

‘ впіібрл і^< ''* V іоеж^ріу^ііп^е-аиг.тж'ивіп.

К <Чч

ГйЩі Црител іъ гфр. ушрюЛ.

Шолшжиь « 9Я||«1 я» я ШІІ»

йріяяга Ш &р«Я№г 0 рЯЯ№№.іЫі*<^
щііііщ ж общііѵимягатс «ргясямпіі^

ѴВ МСПШЯМ.

Ожоа *лЧ^. «р. $щт м«. Вряпѵ ч ири-^
ЧКив м. пі. жѵкт въ ічюякшцміяі

^рв«т V

г, Г«гргт.ч|п. Яупріпііт

Прннѣрч», д«ето№шй
ЖШ1І4»

Вт* сивпшііщпіки яъдкііж^ йоФ^яіА
^IIО^I1№яо1Сі(і№111і ІпяашП оФШіМш
%яря>иіхй «редіі;0і <щіогтій._ дштщяяг

рямлі' итічши т вуіяітірмв^

Ѵруд» и«В ііімяЯЧіь >9ГК)ЬА
■^миан.;пф^іѵяд імшм*

Г^ирж ов> А^ггпів, ч іоязкяш ча
чтя РСЧ афоммшиіічмѵепі .Ѵяп4Я «я

■ркша ряЛоямя т МЯ) |> тГ '

ІѴя* яраяцді і* і Иі и о і" ' Яиоі мрм
вяч^ит. х-іокі.

ЛийГигярОДЯ «і-иііксЯН н ііЯіЩы, ив

пятятъ V аѵ жхъ отпат
« і'Гів <иг!ів(іспіеч исяпВ^м
рч>^н/4х уяѣрвяіго^яаі МЯгвві
Рлііам* . I* •

ОіЯ»яи<м<ЯМі мй .мм

« .іьш^ оѣ'іь дрІЯ^тяжк

ітомаО'і^оя’ь З^^МЯІі
««ЯЯвтнрясй^Дич

>ь ОІ. Мяожоііъ ■

;ттчп«, к

ітпи I ррѵ^^ «ъямкѵ чп щ кмм^мв. -ішвѵмвѵ^

|ійія 'ЧягтітНІ I роцгчтч ж іцр іВІ и * Дя я і явр '
іАуЯЧІ» ч'Ж ируЯг^><т кіро«и(Я-і4ічМ» «'**■
•. ГЕ. Пя]чіі.''*і т'рвнч.*ж. Кипи'Ма ояѣ
трчбуЯ'^ оіѵпуг т.оОі.ііжццгот шщчшвв^
ѵ№ іііиілтъ 4Жіік^мМ. иипЯя> ыгііяя
*м««вмшаг і'ОС'>юті . чтр яоія я«

і чсгі''р»]г.

. К^ЯСЛЯПНО ІЧПГЧВЧЯЯМ^У^ ■ЯОДЯНК ЯруіЯ'
ігсяіі ікчрві;чшчіі*аіѵіш(Мімшшъ чпа^*^
іфіѣкмд . и о К«рѵіи.у мя татя, чуоби аішітяя

І'і<ЯА>і-.іЯ'’>удк ^ов двші'ів.

г«ві 2 |Иггг.ѵ 'м 1 вС ч оевічіо вриія
Л^одяЯо ігашг Щл I іішвіВі Якшггдли вх
.&СДЬПК*. ІДІ ПС« нммвшг отъ ВДЛВ до НО-
.'ПИв объага ім^выся*. косяи'оіе аожіъіііог
ивѵь трвит Гд* Нді|4,ііі к ЧаНтиЯ, ие дг-
ѵіч ■ сп'кухлаія. гптвѵѵ уятяетиоріпъеа
іі^длй іірвбишкіь

Огі)И0ЧЦ<іѵі> ЧВ І'іііЧІЫі.
і'ч і*ів № иіЛысЪ іііжтомяа» 0,1» ія&Аь
)«а 4ігіВ и ТОСТГ:.-'^ .ггуі ІДРТХ. ОГВ
,іі-.4кіи. Оі'^: в.,и:і«іі» мг №*ѵти ѵ яіяшя
чв№>іс и^мтцшвнся Рч'івіЯ Црмр»-
и^шкіМЕкіия п >т.1я?

Я і:':^ <>р)В;1 МО. ю чрСймВхі^ Л]М-

^ідѣлгк. 'I I і етгріггдігіиіг вроцѵкгвеМі

Ц гтярччо м «ЦОЯМ «чтят ■рвмпв-
піігвжів. ормякітіамяовп» я ояк чвііиіж
что Халд «мъ оіыт. оврмшдянш съ дв « *
‘чпін - ггй рабочее, удияяъ- 'іто *ь оляям
ЛаЯЬаіѣ ітМЧ^ сгоіш дчюпвтя* ЛЦмсяля зв-
■ОЛД И ІЕ04ІІД» йпдс,чрввві ѵ вя ШзЛЛІ^.

:>^уиодяід

Д1

л»-ь, ввм*'

ыцва яяоі^явжяіліА слсші №іъ ^кс^•
ПК,!, л. а іДтшяжия- ігг-тяігміяяв гонв-
;мккматЛів 1«р«м№М* «ороміц^
сшкк ояррвдв Іряітъ ВТ. ем ВвѣОДѴІ^
Дао. Вояоія: Пря тя. Іірвпіяя яяхолт»
иОлпш* Ьярпя ж ЯАМтип (^д<п/«і
ін'яяят- сами жвгдШяхяр ямм п яд..
Хшиіна.

ЛУКЪ

ѵК ШД Д ЯМІ р;я: 7-П МН|4 і' ьч тііЯДЧ ВМВЯЯ*
сяо^ оч|пппі бутвіѵ еоікі^ііявіоМ№^
Оітаіе. «в Когортъ ^іегь яоаммяя^

ЪЛ'і ЧЯЛ ИІГГВХЦД? го всшь ТРІ*(ГТТІИМЯДГВ

арг.іфвяеоркіп, ііреііодвиі.япіявяъ ш> аіфшт*-
І^цяікд Тширыпітх ЯЁ>пъ, щА, шшМ- тт
^ТТФятІв У{|ивтр.нт«ха, Ягдетъ «^■ранш
ЯЧЛ’ГІя в Ш1СІГІ1 жев <лд«уодыявямм№ ІЧі*
вГіоЯ^- Т^.пи ]іалцУі«іля>

П^нѵ у сей БоЛяяяшвя
^#Г”иси№і'д«)гіпі яййяірНп рвдммі

«Ѵъ ««Д'АстѴПІЧ. ііГ'і^традтіПШГк I
СМ. Ч ЯоМОВ^ВІЯ ЕГГ жѣяввѵ

ВрчвЯМДЯГЧ «П. м до 1 таг Г;ЯШЯ.

ЯЯіЛ‘ігчЯ-»2|[ ■ ■

НіаіоЙві4і. Штаі

««со тІ«лв ічмнвчвич А. В.

тиіввавмв

Ліи мрвя0т.^лі^т«-іл> «івсдвгв пвсдчоі^
•^< 1 -<Л', «дѵ'пячалг г <)^і‘ряицяи йМоті^ д іагЯ-
I КІТІіЯиіі 'ВІІЯ'П"

лъді ряяпіяцяввіс. тбіі мЛ ігрвяімдв
ягіед ятам учрвшпЛиів г. ЯТояв ■гіШі

ЛійѢ'Ді щд Ы4ЛШМ. хнндк

^ ~ ІГчііНІУі ІГЯііііНі'і І

||а^ррр0ряім)1 яшямм»

«то »ІЯ»Ч іЪ ЯВВМЙМКУ «гтІЯг

і|ДІЯ+тсѴм4^Гі/ (Д|ь ' ^аТТС^ Я
ііврІ^Л ‘С. А^^ррявяъ»
імяіияи)іъ.м Я|№ітяіи4 іут

мла ті. іід фр^ицуі;шсвт пвим .твяичвцдм
1>нр>тл а реі'ТО^., умиг-грі-ігг'ті, ' П
иэядіиіірд ііроф' Е. Ь аВМТООСИкЯ. шкОа-
■^діііііі БОМ «'<рм#п«пй ацті ароякоя 4ѵря‘

^ іцравкА ятѵ ом Лдцщ пвтя=^ ■
т-л тшввтгеп* Аягн^я.*

ЩІ^. в)^Др№

іІІигЬ ЯОРТоаіі оцеЯсд^внісгедя в Ѵючі ша
^ < ^ѵІР свойвтАя т ор мк тя у итядЯ «еагакВго
^*ѵй«» |фОйвно::нгь тооп кокаклуиішЯ Н*Л'
7^ '^нвдъ пгрійдсѵд ІТ1І. ЕрЯДОЯЪ^

-- Лмііо адмдіЬяжіав&яо^ ічлъ шшіх-
лиръ ыГ'д вявміѵ оѵрдлі (пъ дям Хмоись
ыі.іімяъ орявЯчг нргвоягтапявія яоям іві аі«-

Вв ВЯІЯбГѵяЬ мр* ДіМЛ ІІ&
бімъ ястрѣчхяъ пір.^ гшвяИ' П. Э.
тяЯкл ■- шкшшпйпкііъ удвМ'вягр мііутя^
йроф. в. ВІ Сцряпфгяіію.

ЛрвЙИАФІЯ ГОСТА 4шя ЦрОЯЯЯМЯЯ въ
іобяіисѣ шъ мр. тмоИ) ГА&гвъВрп'гигь
іяштр^шАлвя пдяяямь в яярітНі гоуіяля
НИввя.

Горядяшш ГОЛОЯОА №ж 4ЯЛѴ ІТЛ.
БрЯВПі обьяякіш вя ІІЯртІ <Лъ иторя-
чяват рмвятіл ІВѵшц о хсмшіригкчн-
ІМЯЯЯОСГЯІЪ ОІФ в 9 9атЖ9ЙІ/Ж ГОр^:
Зѵѣк ПА Вш<г 4 і. евіѣіям ѵъ со*

д р і а і ^и и іи =іОМі ЯріМЯрОПі МрС ГѴІІ-

ім Н. Э: В^пѵяо 9 рмюр* унпярптпа
рт оетяри Ш«пъ

.■ яод брл ’-ос’-о» 'вгд щЛ ) и4 г' 'дПіих
,^ря*^яеоО^'М'ь. уввдгчпітгтд’ (*я. Плаіівѵіяа>і
івян^г ч го-4оЧв>пгі«еиг <т в »і О
(■о>«въ яястчатА'ч і-нагвар^штвтъ опстчъ
яА.чо^'ноавп- -іівѵіЦІІ- ^ ту • р I

,ЩЬЯЙ*г^ШШгщ -ч. - ’

ь яойнчі ішргщіѵ Яайп^
- ІОЛЩІ ярьІА .К» апі

я ЯА.ІО^'НОВВП. ЧТ'М»' л амф В- * 1~

ДГДг^. І^бЯровс.'Лі.чіівіт
А#ііг. ''■'чдгпі іп*'*''«'тд»7еіі« .Пкятпи в щиі
яомоікѵиіітті. аяЯгргта** іітішііиеОпое ар»«я

іговиѵріжкокъ Амвтятутѣ

* овАтам'к і4сДі:ік».о момрчосишо шлвхш
гур Ці^брДЦі. в МХ • лобрвіврм

ИЧфОДру ОПТЖТВИГ іГ «. Птухя.

~ Я*РіПіГЯІІ1|

ЯЯЯВя ^ ітт Рк^гіО г і'Адрмиіі^ёрочі, оЬ .
смцсмоіпл пов'.дяі.т .Правы. сОт. міс. ачв
Віи іьіДти 4Ъ *.1X^ .ЯЪ'К ЧОЯі'^.ІО'

ЛИЯ ітгхкліи-ц ДІ* в» дѢчЮ.аушииШЪ ) - 0 .-
ІЯтгггоии. ■ раягонякіёівяіі'А ООу'іяіпе. яі

ЯЯ'<Я7МІ'..»ХЪ ѴЧЖДЛГМАГЪ ДОЛІДІ!4- бідп. бШ-

іитип. і ігд ьилщнлѵ амідыші'ъ ^чидр.

Гтбі'рйдторъ оѴрвтысі', Щ» I

«■дг в- ктсеяяядгу імрозі о» м

'іа ."рохгж'ипНг я^ійлоадѵщяпкш'

тк. .»ияямйвы1гй^мя«п^;ич.

• Двюимія кяАвцяаъ .и> мУгф-:^иам

« *- дли. ■аііічім; і. ■аіииі .а ШІШЮШ. ‘іВОе,

•ІіЯІІ-ЖТСя^ДѴ № ВкЯаЬ'^оід іі:дЯ^Я)ПЯМ
'!і« .х«я дар. ыера « .ггряамЯдия,

П’дтш ДІ'ТВ' '■■ ЕІІятііітѵ сь вгрВіяЯцпА
Ві' пЯрторовѢС я\?№'Чі вв нв|ив%

З^МММІе #япмрмяіа Оршрввръ'

« О.гпімго еіпи "О ді^ в яжаргЯ яв.- .пМвч
ксподввввт» <Адвдв» 1 др мякц > А Гіввмгівві
тамтѵѵга я т р вци ія- Даввчв4Я »

Яаайртодьг ЧОГИВИ»' 4ІІГ0І»Г Пінтвяяг,:

Пртѵсъ.

ІЪа Ъратнев шѣ п'гдѣліі ѵ|і«-
пхтнпди.

I ВАьрА ГбА Брип^ъ орішьджм'ь шша*
дямшііа (йо «вѣй обдшпяяі йбі4міяяяві>ч
дмвтп^юЛ я моквоА шшйыл Кк^ліъ
Ссяяѣіпвіб 0[. ГіяѵіояаиіиПіТііиііяяъ
ІСІѳяцоЕ гйА. А, И. Діріі^

лярОШігь гой. Бритъ смпІгжгь рядъ
^цмтрмиаіъ ічрсѣчоіій.

Іп 2Чр иі:* држ пя. Ярлпюъ ваіімА
^ ГЫіиІячяіъсѵушщйііъ яоаѣаА
лоомм ацЦуго^е і>иЬм ІІЛйіішяцфі. Бъ
отдІЯоЯІі ггЕ. Брястоу Овл ороіряяя-
ітгяя|>6ііШ |шдпй<Гряая ічр «рАДісш иД'
вііііі ■ 0|мііягяяіц4 боаіяя ямапіоиия
тоБііѴ|ря я дудрвяпесвевіиія шкиятвъ
К|і0л п^, Брагюі Ошъ одАяціПѵ Еярпъ
діЖ АоилЩА о дМтыйоел Шамляга іхт
ідкіонія яъ обіясп я яіггщаія» косгіртд.^
ЧІі оухХлйяи

га двяѵи^ мог іѵярюпь вааяцд^оДуатяяу
№к Ангяім II во ДрОРлІи вявдввн яурсвмо
«ваоспв іфО'пт. спокулті!** я чіяѵ скоѵѣо
6ідог*> іткоичону съ іггмгас гаАгь тѵъ
яучшя-

^пА №рыя іЯ^гМ -.дігагтіИіА
пъ Англіѵ леядл цмц|>М|Ьаянв сяврвгдяярв
■ йаяо ятѵшя' І4ЧТГІ.1 тюиелъамд войюоъ
ЯС іТигъ ГЬ Лягділ во ВсіМк сю ас^роп, й
мяря мті4 ясщлшіи» кчиртвъ ■у****^
диклом11*|| .4Х нт ииИивмѵав оцті.

ІТх :«юЯсвогсдѣ есть ‘•Т"ТЛ ГПЯЯЯТШГТЯ^.
ЛОЮ Ж), чті.1 ИХ1КІѴ ' обсгвеііві дчі'маеавіга оя<

адол;.

І д ріі в м ц йѣ-^іорі»^
гяяяв нрл№^ рцпямціч

ВоБино*поА«0ві сгудъ.

Оѣло ;о: тштіййя.

Б СНІ І> ЙО хгип. суівкк ори І4ОУ4П*^Д0Г’1
г. Кіекп р!кВ' хатщіН^О ШТі'^О.-ѵаіжтаяв

БоВОіиіва, > .у7»нкш.»го иі, ігіа.іСтЯ кСЯУрЪ-
рВк^.лѵ'^ м оОпѵчдѵппѵОед п- ічцсѣ пчга-
коймѵѵ' дре<-уоік т. іг%дв№ я иНя м міствв
лмггѵ.

ГотгаоЯ і'пі> лФѵавшга І^оікяодв вщчсиы
яыва п ііі'нгсрвоудл к. чъ і.ѵЕ'ртЯоіІ'кшЯіѵ чв<
рев^рЯягагі*, 40. нриппгв ытвярма»*
что пронжія 6оео4лг пг.ттги^ волв^ двіі, *в*
лк.ііявгеп ігорп'т- ГлоиіояччжлітуГітп
о.ч'г^лг^е^ііѵ ■ІУІВЛВ7ІІГ

Г.іачя пм.*і-.ьсті'і»>ги.':' іѵ^мііяъ ^онодт
г . к'Г'ТД *> ДДгаВ. <*ПС| ОЧіѴЙІ' кХД^рГГЯ

н&и

члсгк-опйКічт явяввт г'^с«
*гЯ4№>дтяткпі. Аяяшія
^^^ТтокИА ■

ГѢяѴММЯ ВВМбрВс «В»(і
віутняяітіін Оймятяъ шряби
Ъ^Х.ІХІЖВ'Д ІІ.
р#' -іалто^' і»х< яиімлы товври
,р)$Аі> А. . ,

р.-сокпй гаш V ,лгс
гдчва ыіглШекоѴ мксфід
тоъ Оотвтя) в ятр
и|.нопч!тіігдіФч ійімнѣи

. Йриятсъ ороид-
чь, когцррги всѣ
I сё Ммівбиммъ

н^оАриіІіОА^вяЛ
гъ яя тйспк-

Г щв 44 . хьшоя осарвяы иъ ИиЫи мрясаір

ВврЯЯ' ісіП ВВЯрФЪі

Ікть хирошіс 'вред я есть іідоііоеаргв.
1 1 Ядаі'оі^нв іыотів «врся ‘иовинм ЯС'
очііогамі (лдовмпіиъ і^ьосіт

Бо .юіешы .^x й виявгаіаіЯ « иввмшвы

ММ'іаті во» лдіо.

ІОшсѵі 4» яглрймввв ІІміяврк цгврвіі
Еяхт вяѣДѴ ея|вв*т

Ьелл ш 4^двтѵ. лЬ.4«лх ^аА^ № «ыцііѣявед
Чс ПВО жкиюп. м бЬя^ійвяяяя.

На ііоа пня. /Г Ивпгалѵ, что Ашапшсия
ілМл ьротѵяд. исгрНідтій^ аярім.

9ІЛЯ- оокка-я:

- Ііудлто I ирдивдджьи до осѣрх- Бвац
рів яаЯдйті^, 'іто яврм ^лоу іютрвііяіі исъ< щрв
мЯж' гѵАішгь, то «■Кит явѵ діпі т

I млірщ ичвроіпг я*ъ>

р?оі тми аъ дѣкі аавпъйояяащц ппсстСА
госу.шрсімд ткрАягл^ шчі
вархаовм* ОдЯІкіІіЯй, Ж Мяо]
яеіааиъ мяла гаф> іймпгг
•ккшігкв Д 0 СТШГЯГГ 1 . ноши
моххевііі Росеіж.

Въ ддуіъ сяоіяа»*рѣчъ
■ш 'кСйрЯ аіи рЯі ця Яіі м' вЬгЯ?

- В«4^дяярШЯПЯ40Г'«

лил.

іюлотіг*

ВЯяроси арк^ывА Въ ілді рв^^юрв*^

шш^луѴіілшржжаттлуттгѵ об> пмиъийядв/
<іщ ідоев^сЯ' С'і^'ЯііѴЕа і^иипхед і.ъ услсяІЯл

Й :исив..аііі^ вмг. ц^иуігвіиді^ шшлаивяаа»
.тожмнв жѣоіиіА ^ -

0€Ш>Т||Ъ Ш|НкД«.

Гяаи Брвшяѵ бн^ѣ оммо^гЬяк. БофАг-
МА « 0 бо^. МпяіяояміЖ лияотряѵ А»

ДфНІИГІІіЯ ОЯРДАЯІІ оъ іиощма» МС0|ИШ.
МПІІЯЯШ ^яіяй|Р0яя% ЙЯІГІІМ бшк
Н*АщцфсяіА»оДоуя, 4<ЯВМ М *
* ѴЯІЯЯЯЙА^ я Лн|я^

4 Щкль шЛидвж

мчвріі отрМяМЯ» шюѴйгіронйЯ тжщ
.рйй блмдвтовъ «етвімвавяѵ і#р ѢЩЛт
^Яя^игѵсаі 1|имши л ■мотіѵя.шмі'
4Сиол<?|^Я, М'ГО^ЖЪ. ЙѴ СввйНЯкІМіиЯ
г жтйш ЙПІЦЯѴЛ ЖЯКСКЯЕЪ МЛЧМЪ

ямзчкгагаш бЯмяіпМо. апвввям
Хѵотш »оіір^м.ч=т^ ,|0? РІА*

«РЭгамыя іфджв1^| и іі ів я мі ря | .я
ЯЧіъ ВйіивД >1. .\іІтос04ЯЯЯЯіТ> кКрвіОЯі
Е^) сояйрщряя ндвівв рлЯ1Й1»1вь<икЯИ|

гіі .то«м«ів жѣоіиіА ь^осгоядіОкряги иаяоіра
чвъ* 24. '^уЯ*"!раііпѵі-Айгре мв-ло-

киМДНЪуМ'^^" І№кіСШВ№ »іМ|.іаик'Ъ ирд
ордкивѣ яЪ оА*.ддаі -н *■ ’’ъ ^ ости^д вд-
бияквяц^Еі (КишЛвряііт лвігахіх&^тйкшікоі,
коц оВМ^''Яж4тъ швяхіишЛі ■шя» удоеіояк-

і^ерЧЯ'

ксашвтвь

ЯожіПі лоетумплспііп. н« ^ дригау м уЧ'
,скііл ядп ир иірідіід

Овсі* н врешв'нірокіЯ воЯны і»
р>тмдноігъ, оосявдв мйъ ЩйЖ
*«**> дѵ борьАѣ Съ ОолъаЯАппІЗі
Н гашіе {Хквгоддрви ашЛ'отті
ивго двнщМхмт,ІІ*яЬтн

СЬврм» Врятш ігряжю воіп««мг<

М — ігіітігири*»: а* ВвяЮмарй

З ЧОМВОіС НЪ <і1

УШДѴІЯРр 1

гік.ііоид ИВ

ЯЛ *»!>' імвіюіро» аРМ
і(У4аииЯЦ^ ВЪ. МВМОА

ИютелВі

УГйлаГ

4 -Ііл ч іікЛЯ:>«>м

дяшяга яцш Я9Аі В|іігггц йрМА
шаяйяяіміь шхЬія^ тшу мэяяъі
егііі, яаіл(-гсж йредст«іжтеяе>іим
о ишште[>«я, Гоа Врягтѵояъ-:
іянв хіоѣмрі VI Ровеія. дяй ояп->
шх ^9 ошпишт яяп ооѵкцяаа'
[яъ* РотиА НояѵмрЕякіпі ІІаа^

^ 5 МЯНЯЯ " йаивжь

> ■ мя] омк в- яряНі н^ѵишв

Ѵятш1ійчійііТ.інуі4> II вогучра Роиійві

Ігроккоі ->рв' вокривмгі*. рііті
ШГіА

ІГогм ііввгусвягъ гаішлкъ ояъ
я««тъ

. ГШов,^ г ШРЯШчЛЖтф
и< Л^М'оаііЯ ійіііі'іівИч ащ<г юояв

зшти» пОВІЯіЯЯѴЯ'и вШШж ЯПІЯ^РорВЯ
и яяі-і ій)м Явгтіаі я Вова шйтт»
«ок.Я*.|МіА; *вйир\рж *» ПІЯ ли
арвгяясияі. акт ЯУді,

Эм ооноща» «аіяятг«>‘ *«*» оваі. *
ДАРвті п ■вю>-мы тодыіа «оюдявлв

л шіѣвкъ, « 1 ТО то* «т ''4когдв сл

Овчуав' Авааа. а «Он.
Соа* Ківяъ Вдмивіррнмі

ваіімнчъ ««№
Уф гяяяі:

ілорш

«•1МЯ Вігріл.іШЯЯВпіт ЛОчѣіШВ

Н^ШЮрічаяЯ' ів'Бі Ирмнъі и>

іі?-іуріз2г_

нышірга Мррфш сои. имъ

П(|.гхѵ. в ром. Лаор,|хіііія. и,

«, й. _ М

Ііиаігіи бу іИЦ ТЧрііг'"Г
ІкуРСЫ «ИА 4(11111111» о вод., ЗЦ

сові' .швкгаао'
дямі|іфъыі«інія> ОямаАі

япіціфТіііиіііі ХптклвяняЯ Бя*
чнаврввю. Леѣ' .іішя в-гі| мі^

^■ІМ4> иигѢСУКОіМѣі тОкіріеб. Н.'Н

Вкртмиомг, біідтов. і Мбиг гв

^іів^'Лг і'іів.4 Г, Іавль, Іі...|Юяга-

іяю іидмпі ОФиіф/
(ІонаадйМ* I

ъ'ооЯмняввівіііо- ват «в
сі. тѣтъ нмішм
«вшъ жато дГЦшігтааІІ
Я зияю хоОаімо* что

■ остпі|Г л ауя ад | |, ч
сдубоая Дііірйярмц ЛЛ

лоЯ(упіі иа аѵ і
ПАП мГег «ян«^

йрвдтвѵияг

вотіп яд уо і^ гт

іга лавмівтрм ш нві
* іавжк !йнр. - Імагов

3 ІОТі. і НА й щ лші.

Пр4)ДГтігоіпФЛБ впглШекоЙ
еншііі «шмИа въ ^риол НІѵ-З^

дмою іі|івіі.чіііі- і^сіин. іхміііЪІ
I СВ. дгаггі.ся .4ЯГ ііѣяу о рв«гіар>
> 40 №н 0|МІПк «4 .гуііруітііі НірІВЙ

Ияйтіікмяиіѵйклк^^ н>мйНм
біоясяоА Лак ^іміш в дчячгд — ‘.I
Н4ІІПГѴ «лжІАшр чЦиілр»(Ці4іВц|и

Діртиояѵ І^ммвшаЙъ

ЛЦ^НЯ^НВВ» ііІШиМЖ ш ссомаия го
июам а* П|ааіі4 пвжіа неЯщ ^жіОмтъ рж^вр
іЮмогаРк рімв^ .>іячфі в< иімвеа о а 'Ярвім'

ййтійгя]

'‘тля'йг^'дй’да

авяъ от> бмьвігвимоав* а щ

«Уі-еЮн, пчті. ІІ . ІЛДВ4ІСЯ.
13. ІЗагилы.оОі Жіл, НИ.

іі^чві яъ НІяаі^яівііасаайвмвіоІ аага | аѵ джвичі ііяя^якокп^ іиі р

Пляіітлігъ ‘ **^ '*■'

ІіСІШПОІПк иім^ с,. •ІЧВІІІО н кііе
ЛЙЧ4І0- 'І'уіІД. (■(, КІ'. -ЕІ. ІЛ

— ^ «кнетОаодм.

- Обрйщ. П.'ІТвви.ідноініі(В« 14
и МоФяѵк^м. Т- ну ОгаіГг>

гН> Б- Пвиіщдіыіі иидкяква чаонв. ирябв*-^ ((а мі<>н

ХНіФяді(іяб: (іджгбіодягь соо^
щѣЕашрг ( лв<; г. 1^, Н-Ша>

Втифлу/^чь 4. К* Дрмоішркпь

* (Нвгігам ов ТОО!» тан* Хораяоііавв пр.
Н V. Дігмгонкравъ ііохнавятъ Локвяъ лъ
ч«саг "іВіПЯококвімуіоіііяг^ ЯоувУвЦю яядг"
інѵ^ ТВигадуіи ^мбату ТЯвКПі'ОІ^;

Э^уніі ІІріЧИІр <М«ІІ квго ЦП [НЛО в ШОМЧ-
ирвт. 00 ..уііи^' іижѵиімііігя &|пів аймвнвуіо-
М4ЯІѢ Ы>исішл 1ік'1м.май оАшвПи

Цвтіфъ і ек. >г ^'І^івримАРяѣ.готйагѵ;

ИЧаяттвп’ лнпугъ тону йі оіц ш <*а шня
гов іі^эд МВ іаглііюліп гоиврвжь • вію*#
4іаішя ГаігІА Твжяжж лвіАвпрім

чѵіЛгшгах йняв оо.ііи ега о^ѵ Оъ ауов,

іМіАйаЯ ЛІОбРВі ЮКЪ ЙІШСП Роіииѣ «в»^ 1лѵ
вітггт млчвгв свов> рдЛ оу тзп. пщу ВВ'
4>аа^ а алодтмжлгв «в до сама, вотъ

7ПЯМй4«|*

оІн шшявъ Р. г. Деіях

Члшѣ ЯНІЖІІІ шшросвяъ ■■■*ИІИЯ
дароѵр врядм уя аа м аяу орЦАяІа с ікідо>
нмніа аярвл щ ааяплцм ярена я пр®- Т%«,
іэпедсѵвіші раарушояіяіѵ мстожвів ао- ^
дяяясвоіо ояімя а яяфшяѵжі шт въ ««міиіих'ГьГвіж,тв|>ов'і.. _

^ в брагаразводшй

]|МВХА. іН-ігіілв ігду Ооа. — Пі'оаг-ѵг.

■иі »% іи ріл— «щ івч>

яаамъ марта іМ<імѵ саяіввіпт ш п* М цр^ {■. ^вл ^ег.-эо.

дгітіабпі

ГМ. А Ді

•авл.гааао аалм огомівро і
ао. іРта іаа и іриіа. Ктвіга на

Тряіян дричаая— япливсжча
«ишь о іреяаваа Кітѣ і
Мая хшішосі. іичйіввтіі Кі^-ггв.

орЯЕ.

ІЦЪ. ■ ««*■ ''■« •»*Я7 •

ядъ ^роомітвам і. яхаіъ

(фен. ой. отъ в—7 чі . ,

І( к І(БШ«БвВЪМ К\ В^ОМ.

*

*